in chains
美
英 
例句
His inability to pay the debt puts him in chains and throws him to prison.
他因无力还债,而锒铛入狱。
No trial, no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains.
没有审判,没有调查讯问,当权者说了算,在这件事情里,不管是获释还是镣铐加身,我始终没有一点发言权。
I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.
我本来有意将他留下,在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
Let's play a game in chains. Practice the general question of the past continuous tense after the example.
让学生做接龙游戏,操练过去进行时的一般疑问句。
If I capture her and escort her in chains to Lorekeep for "questioning, " the old fool will have no choice but to come and attack me.
如果我抓住她并将其绑到学识要塞作为人质要挟,这个愚蠢的老家伙到时肯定会被逼得走投无路,只能出来和我硬拼。
For most of the six decades since the second world war, it has been a giant in chains.
第二次世界大战之后六十年间的大部分,德国巨人饱受枷锁之限。
Oh my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony , and I cannot fly with you.
哦,我信仰呀!我被锁链囚禁在黑白相间的栅栏上,无法与一同飞翔。
He might send me to work on the fields in chains. I wish I knew.
他会叫我戴上锁链到田里去干活,我希望我知道他是个怎样的人。
Lots were cast for her nobles, and all her great men were put in chains.
人为她的尊贵人拈阄,她所有的大人都被链子锁着。
Those prisoners in chains were to be transferred to another prison.
那些戴着镣铐的囚犯将被转移到另一个监狱里去。
The general is still alive, I saw them take him away in chains.
将军还活着,我看见他们把他绑走了。
In Thomas Huxley's words: "It is better for a man to go wrong in freedom than to go right in chains. "
用托马斯•赫胥黎(ThomasHuxley)的话说:“在自由中做错好过戴着锁链做对。”
He sent a company of soldiers to seize me, put me in chains, and tied me to a cannon.
他派出一个连的士兵抓住我,就把我链、绑到大炮。
Isabel Guards! Take Sir Godric and put him in chains.
伊莎贝尔卫兵!将哥德里克男爵抓起来,用铁链铐起来。
Slaves on stilts, slaves in chains . . . they may have troops of blind men and palsied children too, I would not put it past them.
踩着高跷的奴隶和带着链子的奴隶……他们还有有着瞎子和瘫痪幼童的军队,我可不会指望他们。
The prisoner was led off the boat in chains.
囚徒带着镣铐被从船上带走。
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑,津巴布韦是个人间悲剧,在苏丹,成千上万的人正在本可的战争中无辜地死去。
Zhou and the police searched Zeng's two-storey building and eventually found the entrance of the basement and the two girls in chains.
周先生和警方找遍了曾家的两层小楼,最终发现了地下室的入口和被铁链锁住的两名女孩。
But when there's alleged criminality, you see people dragged away in chains and that shakes the psyche.
但当涉嫌犯罪时,你看到有人戴着手铐被带走,心理就会受到震动。
To me, it was a slave ship, taking me back to America in chains.
对我来说,这是一个奴隶船,同时考虑我回到美国链路。
The prisoners were kept in chains .
囚犯戴着镣铐。
rather make My country's high pyramides my gibbet, And hang me up in chains!
我宁愿铁链套在我的颈上,让高高的金字塔作为我的绞架!
Release him. I will not take him in chains.
放开他,他带着枷锁我抓不住他的。
In the Tower of London , prisoners used to languish in chains, cold, and darkness.
过去,在伦敦塔里的囚犯受到镣铐、寒冷和阴暗的折磨。
Man was born free, and he is everywhere in chains. Those who think themselves the masters of others, are indeed greater slaves than they.
人生来是自由之身,却无处不枷锁缠身。那些自以为是主子的人,实际上却奴性更强。
If you want to bring us before your liege, you're going to have to drag us there in chains.
要是你想带我们到你的领主大人面前去,你就得用链子把我们拖到那里去。
Without activists, the world's children would be working in mines, and the world's adults would be working in chains.
没有他们,全世界的儿童可能都在做矿工,而世界上的成年人可能都在被链条栓着工作。
for whether I am in chains or defending and confirming the gospel, all of you share in God's grace with me.
因你们常在我心里,无论我是在捆锁之中,是辩明证实福音的时候,你们都与我一同得恩。
parade through Captured criminals were paraded in chains through the crowded streets.
捕获的罪犯戴着镣铐列队在拥挤的大街上游街示众。
They were brought to the police station in chains.
他们被戴上手铐,送往警察局。
In early interviews, the band admitted they started off as a tribute band to Alice in Chains.
面试初,乐队又称创业之初致敬乐队爱丽丝梦游链。
His airplanes and spaceships have dwarfed distance, placed time in chains, and carved highways through the stratosphere.
飞机和宇宙飞船缩短了时间和空间距离,在平流层高速航行。
He was punished for this in the underworld. Homer tells us also that Sisyphus had put Death in chains.
他因此被罚下地狱,荷马告诉我们西西弗曾经扼往过死神的喉咙。
Two nicely plump, pink-cheeked maidens are arranged on the grey rocks behind the actor, manacled and in chains.
两名非常丰满的粉颊少女站在他后面的灰石上,带着手铐与脚镣,处于囚禁之中。
Twice he was imprisoned for suspected treason, once in chains in the Tower of London.
怀特曾两度涉嫌叛国被囚禁,其中一次被关进伦敦塔里。
What followed in October 1943 was arrest, imprisonment in chains, torture and interrogation.
1943年,她被逮捕入狱,用链条紧锁,遭受折磨和审讯。
servitor: my lord, I beg you attend the realm's security, with heimdall in chains, there is none to safeguard the rainbow bridge.
我的主人,我请求你关心一下领域的安全问题,自从海姆达尔被囚禁起来以后,便没有人守护虹桥了。
Dragged before the King in chains, the beast spoke, though its mouth moved not. Its words: a plea for freedom.
当这只野兽被国王的链条锁住的时候,它说话了,乞求自由,然而它的嘴并没有张开。
A great man will be great in misfortune, great in prison, great in chains.
伟大的人就算处于逆境中,或是监狱里,或是戴着镣铐,都一样伟大。
All the murderers in chains will soon be sentenced to death.
所有戴着镣铐的凶手很快就要被判处死刑。
Isabel You will fulfill your oaths to your lord, even if you must do it in chains. Take them!
伊莎贝尔你们必须履行效忠领主的誓言,即使是以被迫的方式。把他们抓起来!